«

»

abr 29 2014

Imprimir esta Entrada

Actualización de Traducción: Prison Architect Alpha 20

Buenas amigos y amigas, os informo de la nueva versión Alpha 20 de Prison Architect, y como no también os dejo la traducción para quien quiera usarla.

En esta versión han añadido una pestaña mas llamada Calificaciones a la ventana del Preso, varios mensajes para que mantengas en orden tu prisión, la posibilidad de finalizar la partida, por bancarrota etc.., Soldados y Camión de Tropas, un nuevo elemento en la barra inferior de clasificaciones. y muchas cosas más.

Como siempre tenéis mas información en la página del Proyecto

Podéis descargar la traducción desde el enlace anterior del proyecto o desde la sección de descargas

Registro de Cambios:
– Añadida todas las nuevas cadenas de la versión Alpha 20
– Corregido: “Sentenciado a X años de X” por “Sentenciado a X años por X”
– Corregido: “Cumplido” por “Cumplida”
– Corregido: “guardias totales” por “guardias en total”

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.romhackhispano.org/384_actualizacion-de-traduccion-prison-architect-alpha-20

23 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. juan jose

    En el archivo descargado me dice error en la contraseña,asi que no me deja descomprimir el archivo main,por favor arreglalo jeje

    1. nokiajavi

      Me lo he descargado (la alpha 20) y se ha descomprimido perfectamente, yo no le pongo contraseñas a los archivos, quizás no se descargó completamente o tu versión de Winrar es antigua, yo uso la 5.01, el archivo ocupa 23.275.806 bytes. Intenta descargarlo de nuevo. Saludos

  2. Nikolas

    Se ve genial, pero cuando descargo y voy a instalar el patch dise que error y desconcido y no lo deja utilizar

    1. nokiajavi

      ¿También tienes fallos al descomprimir? He subido de nuevo el archivo comprimido, prueba ahora, o inténtalo con otro navegador, confírmame que ya puedes usar la traducción.

      1. Nikolas

        Ya me funciono, gracias, tocaba descargarlo por Mozilla, porque por Google Chrome se descargaba con algún fallo.

  3. axel

    cuando descargo y lo extraigo me dice un error y lo descargue muchas veses y me sigue tirando el error :(

    1. nokiajavi

      Es rarísimo, intenta con Internet Explorer u otro navegador, de todas formas he borrado el archivo, lo he vuelto a comprimir, lo he verificado y lo he vuelto a subir, prueba de nuevo.

      Confírmame que ya puedes usar la traducción.

    2. ron

      ami también me pasa

      1. nokiajavi

        Otro usuario probó con Firefox y se le solucionó el problema.

  4. pagas

    esta genial lo que han echo! me encanta este juego y traducido mejor 😀 no mas que hay unas cosas que les falta traducir como eso de cuando construyes una sala y te piden las cosas que ocupa, pero hay te dice en ingles y ya los objetos estan traducidos y pues ni como hacerle :c pero de hay en mas me a encantado 😀

    1. nokiajavi

      Muchas gracias! Las partes que aún quedan sin traducir como comentas es ya cosa de los desarrolladores que aún no las han incluido en la traducción

  5. Camilo Vargas

    Gracias Muchachos Me A Servido De Mucha Ayuda Los Felicito…!

  6. Hector Stark

    oye al descomprimir el archivo me dise fichero dañado por que pasa esto O.o

    1. nokiajavi

      No se porque les pasa a algunos usuarios, ya he resubido el archivo y todo a mi me funciona perfectamente, prueba en otro navegador. Saludos

  7. Nikolas

    A todos los que les salga fallos o ficheros dañados en el archivo, descarguen por medio de mozilla firefox, porq google chrome crea un fallo al archivo, entonces la solucion es usar otro navegador distinto a ese.

  8. Raul Eduardo

    Subelo por mediafire o otro sitio que esta descarga directa con todo respeto es una mier*** cuando lo descargo sale que no se sabe cuanto falta ni cuanto pesa apenas sale que esta descargando pero al rato este se finaliza solo sin que haya terminado ya probe con Crome y Fire Fox y nada sirve

    1. nokiajavi

      Ya se que no se sabe cuanto queda ni de tamaño ni tiempo, suelen ser unos 20 Mb, el problema está con esta versión del parche, no que que pasa ya que las anteriores no ha pasado nunca. Yo sin embargo lo descargo perfectamente desde varios ordenadores sin ningún tipo de problema.
      Lo he subido a mega para que no tengáis problemas, no se que es lo que ocurre.

      1. Raul Eduardo

        a porfin me sirve muchas gracias te lo agradesco sigue con las traducciones que molan bastante y podrias hacer una traduccion del Plagu Inc? yo lo tnego pirata pero esta en ingles

  9. Jekilo

    Joder… yo lo intento con varios navegadores y nada.

  10. JEkilo

    Podrias subirlo a mega o mediafire el 20 y pasar el link, es fallo de la pagina.

    1. nokiajavi

      Ya está subido a mega, ve a la sección de descargas y lo verás.

  11. Jekilo

    El archivo esta corrupto, lo descargue en otro pc y me de dice data base error o password incorrect, cuando lo llevo hasta mi pc el mismo archivo me sale el error de descompresión… reinstala el winrar que debes tener algun error y vuelve a subir.

    1. nokiajavi

      A mi no me falla en ninguno de mis 5 ordenadores, con sistemas operativos distintos como Ubuntu, Windows Xp y Windows 7, de todas formas he reinstalado Winrar 5.01, he vuelvo a comprimir y además he añadido un fichero MD5 y otro SFV para que podáis verificar el archivo descargado.

      Chrome para Windows Xp está dando problemas desde que se quedó sin soporte el Windows Xp.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies