«

»

dic 28 2013

Imprimir esta Entrada

Actualización de Traducción: Prison Architect Alpha 16

Buenas amigos y amigas, os informo de la nueva versión Alpha 16 de Prison Architect, y como no también os dejo la traducción para quien quiera usarla.

Como siempre tenéis mas información en la página del Proyecto

Podéis descargar la traducción desde el enlace anterior del proyecto o desde la sección de descargas

Registro de Cambios:
– Traducidas todas las nuevas frases y palabras de la versión Alpha 16.
– Nuevos objetos.
– Opción para Publicar Mods
– Actualizar Mods

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.romhackhispano.org/321_actualizacion-de-traduccion-prison-architect-alpha-16

  • carlos perez sanchez

    Hola! Conforme a la pregunta de los comentarios del hilo de la traducción anterior. Estaría interesado mas en traducción. Pero también podría intentar algo con las texturas pero aun no tengo tantos conocimientos.

    Un sincero abrazo y feliz año nuevo.

    • Vale perfecto! Muchas gracias!. Actualmente llevo bien la traducción actual de Prison Architect, pero si ves algún tipo de fallo o alguna corrección puedes mandarme un mensaje privado (MP) desde aqui,para corregirlo. Los MP me lo puedes enviar desde tu escritorio, si tienes una cuenta creada en la web.

  • Portob

    Muchas gracias por el excelente trabajo. Quedan algunas cosas por traducir, pero aun asi el juego es plenamente jugable y se disfruta un monton. Saludos.

    • Gracias! Si es cierto que algunas cosas quedan por traducir, pero es por que es una versión alpha y aún no están todas las palabras disponibles para su traducción.

  • Alfredo

    Muchas gracias por la traducción y hay un pequeño fallo de incoherencia al alimentar prisioneros el la zona de todo list/por hacer te salé por ejemplo 20 ó y cuando entras en la sección de contrabando para ver cosas halladas te salé bebida alcoh%lica cero que esos dos están al revés y en la sección de peligro te sale ú cuando disminuye el < en el juego no lo he visto pero igual esta muy buena la traducción esos son los únicos fallos que he visto

    • Muchas gracias por los fallos y el comentario, los intentaré solventar y subiré una actualización del parche.

      He visto el de Bebida Alcohólica y a sale tal cual lo he escrito, no me sale el %, también el de los presos de las comidas del TODO y no me sale ese símbolo, el que si he visto que me sale es al disminuir el peligro ¿Puedes explicarme exactamente que dos cosas son las que están cambiadas? Me imagino que tienes el alpha 16, si no es así dime cual tienes Gracias

      Me alegro que te guste la traducción.

      • Alfredo

        en la parte de las cosas que hacer abajo del todo te sale una lista de los prisioneros en rojo y verde(no se exactamente que es cada color) y te dice: alimenta a todos los prisioneros 12ó y en bebida alcohólica sale alcoh%lica cuando usas lo de chantaje y te sale la lista de cosas encontradas en prisioneros y sus cosas.

        • Gracias ya vi el del 20 ó, lo he arreglado y he subido un nuevo parche, el otro creo que también, si encuentras más fallos me los comunicas muchísimas gracias!

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies