«

»

dic 04 2013

Imprimir esta Entrada

Actualización de Traducción: Prison Architect Alpha 15

Buenas amigos y amigas, os informo de la nueva versión Alpha 15 de Prison Architect, y como no también os dejo la traducción para quien quiera usarla.

Como siempre tenéis mas información en la página del Proyecto

Podéis descargar la traducción desde el enlace anterior del proyecto o desde la sección de descargas

Registro de Cambios:
– Traducidas todas las nuevas frases y palabras de la versión Alpha 15, incluyen los estados de las personas
– Correcciones de algunas faltas de ortografía.
– Correcciones de algunas frases.

Enlace permanente a este artículo: http://traduccionestapia.romhackhispano.org/314_actualizacion-de-traduccion-prison-architect-alpha-15

3 comentarios

  1. Carlos

    Muchas gracias por compartir tan enorme aporte. Te recomiendo que lo cuelges en workshop. Es una herramienta genial para dar a conocer el buen trabajo que has hecho. De hecho, he tenido bastante suerte porque estaba apunto de intentar traducirlo yo mismo al no encontrar traduccion en la misma plataforma que te he dicho. Pero bueno.

    Muchas gracias de nuevo!

    1. Carlos

      Perdon por postear 2 veces seguidas. He comprobado que hay varios fallos de texturas al instalar tu traducción. Imagino que es porque es una versión mas nueva. He intentado abrir por mi cuenta el .dat pero no encuentro el compilador adecuado para traducirlo. Si puedas ayudarme quizás podriamos realizar una muy buena traducción.

      Un saludo

      1. nokiajavi

        Buenas! Muchas gracias por los comentarios, pues ahora mismo he publicado la traducción para la versión alpha 16.

        Lo de las texturas estoy intentando resolverlo. Se produce por editar las fuentes del juego. Para poder usar los caracteres en español. Toda ayuda es buena, ¿ que es exactamente lo que quieres ayudar a mejorar lo de los gráficos o la traducción?

        Saludos!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies